?

Log in

Оригинал взят у f3 в Как всё же выучить иностранный язык. Мануал.
yaz

Продолжаю серию нужных мануалов (слово «мануал» означает что-то вроде руководства или инструкции). Этот – про специфичную проблему, с которой сталкиваются не только новые эмигранты, но и большинство тех, кто учит новый язык во взрослом возрасте.

Проблема, если вкратце, такая: надо бы побыстрее выучить, но всё сложно. На обучение нет никаких отдельных сил и времени, его приходится буквально впихивать в ту жизнь, которая уже есть. А она и без языка тесновата. В ней много стресса, мало мотивации, нет лишних денег, зато есть распухшая голова, в которую ничего уже не лезет.

В этом мануале – общий план: что требуется знать и делать, чтобы всё-таки выучить язык в таких условиях. И не только выучить – а сделать это относительно быстро, почти бесплатно, и при этом не двинуться головой. Да, такое возможно.

Почему вам стоит верить мне в этой теме? В моём активе 4 иностранных языка, из них два я выучила уже взрослой, из них последний – за год, с нулевого уровня до С1. За время обучения нашла или придумала много приёмов и идей, основанных на знании психологии обучения и на устройстве психики. Эти идеи сильно облегчили жизнь не только мне, но и нескольким друзьям-эмигрантам, так что пора делиться.

Приглашаю и вас тоже делиться своими мыслями! Пусть эта статья и комментарии к ней станут поддержкой для всех бедняг, которые ещё в начале пути.

Начнём.

Поскольку моя профессия – психотерапия и консультирование, то и изучение языка я рассматривала как некий психодинамический процесс со своими конфликтами, мотивами, препятствиями и потребностями. Каждая из этих составляющих влияет и на результат, и на скорость продвижения. Давайте попробуем разобрать мою психологическую призму восприятия и посмотрим, что из неё вам подойдёт.
Read more...Collapse )

Вот он и наступил - 2017!

Поздравляю всех-всех-всех! Счастья и здоровья, остальное приложится!;)
А мы этот Новый год встретили на турбазе. И не только Новый год, но и день рождения старшего сына - Константина. Он же у нас подарок предновогодний - родился 31 декабря)
Вчера приезжали его друзья, поздравляли и отмечали событие - Косте 14 исполнилось!  А мы с мужем угощателями-развлекателями были) Я так закрутилась, что ни одной фоточки еды не сделала, не успела) Всё поедалось с удивительной скоростью - вот что значит пять молодых растущих организмов мужеского пола)) За несколько часов было усвоено два вида шашлыка (свинина и куриные крылышки), небольшой тазик оливье, бутербродики с сёмгой, фруктовые "канапушки" и фрукты (мандарины, яблоки, виноград, киви, бананы) в натуральном виде. Всё это было "зашлифовано" тортиком с чаем...А ещё была прогулка на Волгу (сто шагов от нашего домика) по колено в снегу и "снеговые" побоища (штаны мальчишкам сушили аж два раза))) В общем, праздник удался!..день рождения сына, в смысле)
Так напраздновались, в хорошем смысле этого слова)...А ещё же Новый год надо было встретить...Еле дождались 12-ти. Счас, думали, куранты пробьют, подарки друг другу подарим и баюшки. Но не всё так просто оказалось;))
Хых, уже шесть лет живём в Тольятти, знаем, что разница с Москвой в 1 час. Но в новогоднюю ночь это знание почему-то (все эти шесть лет!) забывается. И вот, у нас в Тольятти 12 ночи, мы ждём боя курантов... а их нет! И опять в последний момент мы понимаем, что до НГ по Москве ещё целый час. Ооооооооххххх)) Ждём, потому что привыкли, что Новый год приходит только с этим перезвоном.
В итоге, дождались, поздравились-подарились и спать завалились. Новый год ПРИШЁЛ!!!

P.S. А пишу я так поздно потому, что, как вы поняли, вчера просто некогда было, а сегодня на турбазе народу поприбавилось и вай-фая на всех не хватило)) Только сейчас смогла попасть в тырнет.
Ещё раз поздравляю всех с наступившим Новым годом! Пусть для каждого из вас этот год будет замечательно-счастливым!!!

Забыла...(

как готовила вкусную сёмгу( Цельных два рецепта про забыла...Давно, ещё до прихода в ЖЖ, на просторах Тырнета нашла два рецепта приготовления стейков из сёмги. Один -маринованные в апельсиновом соке и в нём же запеченные в духовке, второй - маринованные в соевом соусе, а запекаются в сливках.
Приготовила и не сохранила рецепты, глупая((( а вкусная рыба получилась, очень! Нежно, сочно, вкусноооо...было.
Принцип-то понятен, боюсь не угадать с температурой в духовке и временем приготовления - давно такую рыбу не готовила(
Так что, помогайте советами, друзья-сообщники!!! Оченнно надо - Новый Год "на носу", да ещё у сЫночки старшего ДР как раз 31-го (кстати, сёмгу на мангале кто-нибудь посоветует правильно приготовить?  -  мы на праздники на турбазе будем) ;))))
Заранее премного благодарна!!!

Мой первый "ручной"!

Хлеб! Для которого я сама опару делала, замешивала, на расстойку ставила, обминала и давала тесту подниматься, опять обминала и опять на расстойку ставила... А потом из духовки - ааа, какой запах добрый, вкусный, хлебный - как в хлебном магазине в детстве, когда свежий хлеб только что привезли...
Кто-то скажет - подумаешь, хлеб испекла, и что? А для меня, всю свою сознательную жизнь боявшуюся дрожжевого теста - это праздник! У меня получилось!!! И без хлебопечки)
Вот он, красавец) Предмет моей гордости)))



И в разрезе...Collapse )

Спонтанная вылазка...

Дело было в прошлую субботу.
Начнём с того, что муж - только что с поезда, приехал из очередной командировки. 15 часов тыдым-тыдым) Ему бы отдохнуть... Ан нет! - Погода-природа подарила шикарный, неожиданно прекрасный выходной - +25 на солнышке! И это в начале октября!
Как тут не воспользоваться моментом?!
Read more...Collapse )
И было нам счастье!!! Отдохнули душой, надышались свежего воздуха (аж головы закружились:)
А на следущий день сильно похолодало... Нам повезло?!!!
В рецепте  - курица, нарубленная на куски, а у меня бескостные окорочка; специй у меня тоже минимум - чеснок и мамина... даже не знаю, как назвать - заправка, что ли?))) - (в составе оооочень острый красный перец с зёрнышками, чеснок и зелень петрушки с укропом). Ну и, естественно, лук и томаты, то бишь, помидоры. Всё тушим и получаем вкусное)



+ 1Collapse )

Позитива на ночь глядя.

Холодно, дождливо, грустно...
Перебирала фотки в телефоне, наткнулась на эти. Сначала сама похихикала, потом решила поделиться с окружающими.
Рыжая морда в кадре)Collapse )

Обиделась я(

На РЖД...
Изменили, блин, расписание поездов на осенний лад(
И муж теперь приедет не утром, а только вечером завтра. И не почти прямым рейсом, как раньше, а аж с двумя "доездами" : с Воронежа до Лисок, и из Сызрани до Тольятти.
Счёт за дорогу домой (и, в обратку, на работу,) увеличился ещё на пару тысяч...
Гы,зато успею борщ сварить к приезду)))
Оплатила школьное питание. Получила чек:


Единственное, что понятно - сумма и адрес пересылки.
И на второго сына  - чек с такими же иероглифами)
P.S. Деньги зачислены на счета, и это главное. Голодными не останутся))

Не судьба...

Раков захотелось!
В  магазинах, которые рядышком находятся, их почему-то не оказалось… Поехали на большой Автозаводский рынок. Ходили-ходили, искали-искали раков – нет нигде, ни на одном прилавке!  Рыбы всякой много, а раков фиг( В итоге решили у продавцов поинтересоваться – а где? На что нам  с удивлённо-округлёнными глазами ответили:  А вы что, не знаете? В августе и сентябре вылов раков запрещён!......И какое-то невразумительное бла-бла-бла  почему. Я, честно, так ничего и не поняла.
Я  что-то пропустила? Или чего-то не знала изначально? А в прошлом году, в это же время года,  я этих раков покупала на том  же рынке покупала нелегально???
 

Profile

mashka_ya_to
Марина

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy